¡u·R¦b¥¬©Ô®æ¡v»e¤ë±¶§Jªi¦è¦Ì¨È·Å¬u¬ü­¹¦Ì¨äªL¤Q¤Ñ(^§t¤p¶O)~

¡i»e¤ë­º¿ï¡Dºô¸ô²Ä¤@¡jªøºa±ß¦^(¦hª±¤@¤Ñ)#¥¬©Ô®æ¡uÅKªù¡v¤T±ß(µL¦Û²zÀ\)

¥@¬É¿ò²£¤¤¥@¬ö¤pÂí¡B«Ø¿v¤§«°¥¬©Ô®æ¡B­·¨ý¬ü­¹¦Ì¨äªLªìÅéÅç

¤@¸ôµo®È¦æªÀ  TEL:02~25578616   02~25572909  FAX:02~25574863                

¦æµ{

¦æµ{¯S¦â

¯è¯Z

¹Î¶O

ñÃÒ

ª`·N¨Æ¶µ

¥¬©Ô®æ®ð¶H¯¸

¦æµ{¤º®e ¡¹¤J¤º°ÑÆ[¡@¡·¤U¨®·Ó¬Û¡@¡¶¦æ¨®¸g¹L

²Ä1¤Ñ

¥x¥_¡þºû¤]¯Ç(¶ø¦a§Q)


±¶§J¡A¹Ú¤Û¯ë¯»¹àªº°ê®a¡A¬O³\¦h¤H¹Ú·Q¤¤¥Ã»·ªº®È¹C¥Øªº¦a¡A¥d¤Ò¥d¡B¥v³Á¶ð¯Ç¡B¼w¥±¥¾§J¡B¿p®L¡B­ð³ì¤Z¥§¡B¤ì°¸¼@¡B¶Â¥ú¼@¡Bªi§Æ¦Ì¨È¤ô´¹¡A³£ÁÙ¥u¯à¤Ä°Ç¥X±¶§Jªº¤@¤p³¡¥÷¡C¥dùºû¥Ë§Qªº·Å¬uÀøªk¨ÉÅA¼Ú¬w¡F®w­Û¿Õ¤Ò¤pÂí§Ï©»µ£¸Ü¯ëªº­·±¡¡A¨ü¨ìÁp¦X°êªº³Ì°ªªÖ©w¡F¥Ö¦Õ´Ëªº³Á­»°à°s¡A§óÅý¤H¥Ã»·§Ñ¤£¤F±¶§Jªºµ´¨Î­·¨ý¡C

¤µ±ß´NÅý§Ú­Ì·f­¼»¨µØ«È¾÷­¸¶V¼Ú¨È¤j³°¡A«e©¹­·´º¨qÄR¡B¤H¤åîPµÑªº­µ¼Ö¤§³£¡Ðºû¤]¯Ç¡A©]±J©ó¾÷¤W¡A©ó¦¸¤é®i¶}±¶§J¤§®È¡C

¦­¡GX ¡@¤È¡GX ¡@±ß¡G¾÷¤WÀ\

¾÷¤W ©Î ¦P¯Å

²Ä 2 ¤Ñ

ºû¤]¯Ç¡Ð(138¤½¨½)¡Ðµ£¸Ü¤pÂí_©««´Telc(±¶§J)¡Ð(125¤½¨½)¡Ð¦Ê«Â°à°s«°_¤Ú¼w³Çºû«´Budejovice

¤W¤È¯è¾÷­¸©è­µ¼Ö¤§³£¡Ðºû¤]¯Ç¡AÀH§Y·f¨®¶V¹L¶ø¦a§Q¡B±¶§JÃä¬É¡A«e©¹±¶§JÁp¦X°ê±Ð¬ì¤å²Õ´«OÅ@ªº¼¯¹Fºû¨È¥j«°¡·©««´¡Fªø§Îªº¡·¥D¼s³õ¨â®Ç¤åÃÀ´_¿³­·®æªº«Î¦t¡A¯»¦âªº¶î¸Ë¡A¦n¹³¨«¦bµ£¸Ü®Ñ¸Ì¡C´£°_¡·¤Ú¼w³Çºû«´¡A©Î³\ª¾¹Dªº¤H¨Ã¤£¦h¡A¦ý´£°_¡u¦Ê«Â°à°s¡v¡A¤j·§«Ü¤Ö¦³¤H¤ß¥ÍºÃ´b¤F¡I¦ý¦¹¦a¥i¬O¯u¥¿¦Ê«Â°à°sªºµo·½¦a¡C¦ì©ó°¨·²º¸ªe©M¥ñº¸¥L¥Ëªe¨âªe·|¬y³B¡A¦­¦b¦è¤¸1265¦~«K¤w«Ø«°¡A¬O­Ó«O¦s§¹¾ãªº¤¤¥@¬ö¤pÂí¡A¤]¬O³Ì¦³¼w°ê­·¨ýªº±¶§J«°¥«¡F«Ø¿v¦³¿@«pªº¼w°ê±¡½Õ¡C¦b±¶§Jªº²Ä¤@±ß´N­n¤J±J³o®y«nªi§Æ¦Ì¨È­º©²¡B¦Ê¦~¥j«°¡Ð¤Ú¼w³Çºû«´

¦­¡G¾÷¤W ¡@¤È¡G¡u©««´¡v¤j¼pMarek¯S»s¦ê¿N ¡@±ß¡G¡u¦Ê«Â¡v®ÈÀ]®MÀ\

GRAND ZVON(¦Ê¦~¼s³õ¶º©±) ©Î RUZE(®w­Û¿Õ¤ÒÁ¥Á¨¶º©±) ©Î ¦P¯Å

²Ä3¤Ñ

¤Ú¼w³Çºû«´¡Ð(22¤½¨½)¡Ð«nªi¦è¦Ì¨È³Ì¬ü_®w­Û¿Õ¤ÒKrumlov

¼Ú¬w³Ì¬üÄRªº®w­Û¿Õ¤Ò¤pÂí¡A¦Û1992¦~°_´N³QÁp¦X°ê±Ð¬ì¤å²Õ´(UESCO)«ü©w¬°¨ü«OÅ@ªº¥@¬É¿ò²£¡AµÛ¦Wªº¤HÃþ¿òÂÝ«°¥«¡A¬O®È¹C±¶§Jªº¥²³X¤§¦a¡C¥ñº¸¥L¥Ëªe¦b®w­Û¿Õ¤Ò§Î¦¨¤@­Ó­ËS«¬ªºªeÆW¡A¥©§®¦a±N¥j«°¤À¬°¨â³¡¤À¡FªF¥_¬Oªe¥ª©¤¥H¥j³ù¬°¥Dªº¡·«°³ù°Ï¡A¦è«n«h¬Oªe¥k©¤¥H¥«¬F¼s³õ¬°¤¤¤ßªº¡·Â«°°Ï¡C±ßÀ\«á¡A¦ñÀHµÛ©ü¶Àªº¸ô¿O¡A¤pµó¯¶«Ñ¸Ì´²´²¨B¡A¦ÕÃä¶Ç¨Ó¼ë¼ëªº¬y¤ôÁn¡A«OÃÒÅý±z¥Ã¥ÍÃø§Ñ¡C
¤U¨®°ÑÆ[¡G®w­Û¿Õ¤Ò«°³ù¤¤®x¡Bªá¶é

¦­¡G®ÈÀ]¦Û§UÀ\ ¡@¤È¡G¡uºô¸ô­º±À¡vKRCMA¦aµ¢À\ÆU ¡@±ß¡G¡uÅܸ˱߮b¡vÁ¥Á¨¶Ç²ÎµæÀa

RUZE(®w­Û¿Õ¤ÒÁ¥Á¨¶º©±) ©Î GRAND ZVON(¦Ê¦~¼s³õ¶º©±) ©Î ¦P¯Å

²Ä4¤Ñ

®w­Û¿Õ¤Ò¡Ð(159¤½¨½)¡Ð¥Öº¸´Ë°à°s¼tPlzen¡Ð(65¤½¨½)¡Ð¸t¥À·Å¬u¶m_º¿ÄR¦w¥q³ÍMarianske Lazne

¤W¤È¬ï¹L¥C³®¶V¹L·Ë¬y¡A¨«¤Jªi§Æ¦Ì¨È¸Ö»Pµeªº¬ü´º¡A«e©¹ªi§Æ¦Ì¨ÈµÛ¦Wªº°à°s¤§³£¡Ð¥Öº¸´Ë¡A°ÑÆ[¡¹¥Öº¸´Ë°à°s¼t¡C¥Öº¸´Ë²Mº«ªºª÷¶À¦â²GÅé¡A±a¦³«Ü¿@ªº°à°sªá­»¨ý¡A°t¦X©³¼hµo»Ãªk¡A¦bªø´Á§C·Å¤U¥H²H°à°s¤è¦¡ÆC³yªº¥Ö¦Õ´Ë°à°s¡A¬O±¶§J³Ì¦³¦Wªº°à°s¡C¸t¥À·Å¬u¶m¡·º¿ÄR¦w¥q³Í¡A¤Ú¬¥§J¦¡µØÄR«Ø¿v°j´Y»Pºë½oªº®x¶é¡Aºc¦¨¤pÂí°g¤H®ð®§¡C¶ø¦I«Ò°êªkÄõ¯÷¬ù·æ¤Ò¬Ó«Ò´¿©¯Á{¡A®öº©­µ¼Ö®aµØ®æ¯Ç¤Î¼w°ê¤å»¨ºq¼w¨¬¸ñ¹M§G¡A´Y¥~­µ¼Ö¼Q¬u§ó¼W«º¦â¡C
¤U¨®°ÑÆ[¡Gº¿ÄR¦w¥q³Í·Å¬u°j´Y
§t¤J³õ¨é¡G¥Öº¸´Ë°à°s¼t

¡i¯S§O¦w±Æ¡j»e¤ë®öº©©Ð¤ºÀë¥ú±ßÀ\

¦­¡G®ÈÀ]¦Û§UÀ\ ¡@¤È¡G¡u¥Öº¸´Ë°à°s¡v°sµ¢À\ÆU ¡@±ß¡G¡u»¨¦v¡v®ÈÀ]®MÀ\

ESPLANADE(·Å¬u¶m»¨¦v¶º©±) ©Î ¦P¯Å

²Ä5¤Ñ

º¿ÄR¦w¥q³Í¡Ð(45¤½¨½)¡Ð°ê¤ý·Å¬uÂí_¥dùºû¥Ë§QKarlovy Vary¡Ð(124¤½¨½)¡Ð«Ø¿v¤§«°_¥¬©Ô®æPrague

±¶§J¹Ò¤º¦³¬°¼Æ²³¦hªº·Å¬u¦a¡A¨ä¤¤¥H¥dùºû¥Ë§Q³Ì­t²±¦W¡A·Å¬u¶q³Ì¤j¡A¾ú¥v¤]³Ì±y¤[¡A¦Û¥j¥H¨Ó«K¬O¼Ú¬wµÛ¦Wªº·Å¬uÀø¾i¦a¡A¦]¦¹³\¦h´I°Ó»¨ªù³£¨Ó¦¹Àø¾i«×°²¡A³s¨©¦hªâ¡B¿½¨¹¡B°¨§J´µµ¥»D¤H³£¬O±`«È¡C³o¸Ìªº·Å¬u¤j¦h¥iª½±µ¶¼¥Î¡A°j´Yªº³]­p«h¦b©óÅý¯f¤H¤@Ãä¶¼¥Î¡B¤@Ãä´²¨B¥ð¾i¤§¥Î¡C¡·¿i§{·Å¬u°j´Y©M¡·¥«³õ·Å¬u°j´Y¬O¥dùºû¥Ë§Q³Ì¬üªº·Å¬u°j´Y¡C³o¸Ì³Ì¥X¦Wªº¬ö©À«~«D·Å¬uªM²öÄÝ¡A³o¸Ì©Ò½æªºµ[¬Ä¤]ª«¬ü»ù·G¡C¤È«á±M¨®«e©¹¦³¡u«Ø¿v³Õª«À]¤§³£¡v¬üÅAªº±¶§J­º³£¡Ð¥¬©Ô®æ¡C
¤U¨®°ÑÆ[¡G¥dùºû¥Ë§Q·Å¬uÂí¡B¥¬©Ô®æÂ«°

¦­¡G®ÈÀ]¦Û§UÀ\ ¡@¤È¡G¡u¤ôÀ\ÆU¡v·s­¦_·Å¬uÂA¦×¡þ·s®Q_¸q¤j§Q¦×ÂæÄÑ ¡@±ß¡G¡u¼}®L¡v·s­¦_¶Àª÷¯NÀn¡þ·s®Q_¹à·ÎÂD³½

IRON GATE ¥¬©Ô®æ¦Ê¦~¥j­í¡uÅKªù¡v®a ©Î ¦P¯Å

²Ä6¤Ñ

¥¬©Ô®æ¡Ð¥¬©Ô®æ¥j³ù¡Ð¶Â¥ú¼@

¥ñº¸¥L¥Ëªe¥ª©¤°ª¦a¤WÁq¥ßµÛ¥¬©Ô®æ«°³ù¡A¥k©¤«h¬°¤¤¥@¬ö«Ø¿v­·®æº¡¥¬ªºµó¹D¡C¡¹¥¬©Ô®æ¥j³ù©~°ªÁ{¤U¡A±q¤E¥@¬ö¶}©l¤@ª½¬O¥¬©Ô®æ¤ý«Çªº©Ò¦b¦a¡A²{¦b¤´¬O±¶§JÁ`²Îªº©~©Ò¡C¥j³ù¤ºªº´X­Ó´ºÂI¦p¡·¸tºû¶ð¤j±Ð°ó¡B¡·Â¬Ӯc©M¡·¸t³ìªv±Ð°ó³£¥i¥H¦n¦n°ÑÆ[¡C¡·¬d²z¤j¾ô³s±µ¤F«°©M¤s¥C¤Wªº¥¬©Ô®æ«°³ù¡A¦b¾ô¤WªíºtÃÀ³N®a©M¤â¤uÃÀ³Ð§@ªÌªº¾y¤O§l¤Þ¤§¤U¡A¬d²z¤j¾ô¾ã¤é¹C¤H¦p´¡A¼ö¾x«D¤Z¡CÀH«á¦A¨ì¡·Â«°¼s³õªY½à¬üÄRªº¡·´£®¦¸t¥À°ó¡B¡·ª÷´µ°ò®c·µ¡B¡·­J´µ¬ö©À¸O¡B¡·¸t¥§¥j©Ô±Ð°óµ¥¡F«°¼s³õ¤W¡·¤Ñ¤åÄÁªºªí

ºt¡A§ó¬O¤£¥i¿ù¹L¡C±ß¶¡¦w±Æ¡¹¡u¶Â¥ú¼@¡vªY½à¡C
¤U¨®°ÑÆ[¡G¸tºû¶ð¤j±Ð°ó¡B¬d²z¤j¾ô¡B«°¼s³õ
§t¤J³õ¨é¡G¥j³ù¡B¬Ӯc¡B¶Â¥ú¼@

¦­¡G®ÈÀ]¦Û§UÀ\ ¡@¤È¡G¦Ì¨äªL¡u¤ô¨®§{¡v(µá¤O¤û±Æ¡BÃÉ¥Äε«ÂA³½¡BÄ¨Û£Âæ°_¥q¹àÂû¤T¿ï¤@) ¡@±ß¡G¡u«¢ºûº¸¥«³õ¡v·s­¦_¬d²z¥|¥@¤û±Æ¡þ·s®Q_­X¥Ä¦ê¿N

IRON GATE ¥¬©Ô®æ¦Ê¦~¥j­í¡uÅKªù¡v®a ©Î ¦P¯Å

²Ä7¤Ñ

¥¬©Ô®æ¡Ð¥ñº¸¥L¥Ëªe¹C²î

¤å¾Ç®a¥d¤Ò¥d¦b¥¬©Ô®æ«Ý¤F¤@½ú¤l¡A¥L»¡¡G¡u¥¬©Ô®æ¹³®yºÊº»Åý¤HÃø¥H°k²æ¡A¤S¹³¤@®y´IÄR°ó¬Óªº«°³ù¥O¤H¤£±ËÂ÷¶}¡v¡C¥¬©Ô®æ¡A¤@®y¥Rº¡¥Ù¬Þªºµ´¦â¤§«°¡A²{¥N©M¥j¦Ñ¬Û¤¬½÷¬M¡A¤£Ä@¸Ø¤j¦Ó¹çÄ@Åã¤p¡AµZ¿i¥X¥@¬É¤W³Ì­ç³zªº¤ô´¹¬Á¼þ¡A¤]¥¥¨|¤F¥d¤Ò¥d¡B¦ÌÄõ©ø

¼w©Ô³o¼Ë²`¨Iªº¤å¾ÇÆF»î...
§t¤J³õ¨é¡G¥ñº¸¥L¥Ë¹C²î

¡i¯S§O¦w±Æ¡j»e¤ë·s®Q±B©ç«°¼s³õ

¦­¡G®ÈÀ]¦Û§UÀ\ ¡@¤È¡G¡u¥ñº¸¥L¥Ë¹C²î¡v¦Û§UÀ\ ¡@±ß¡G¤¤¦¡(¤Cµæ¤@´ö)

IRON GATE ¥¬©Ô®æ¦Ê¦~¥j­í¡uÅKªù¡v®a ©Î ¦P¯Å

²Ä 8 ¤Ñ

¥¬©Ô®æ¡Ð(76¤½¨½)¡Ð¤H°©±Ð°ó_®w¶ð²ü©ÔKutna Hora¡Ð(215¤½¨½)¡Ð¼¯¹Fºû¨È­º©²_¥¬º¸¿ÕBrno

¤W¤È«e©¹Áp¦X°ê±Ð¬ì¤å²Õ´¦C¤J¤HÃþ¤å¤Æ¸ê²£ªº®w¶ð²ü©Ô¡A¤pÂí´¿¥H¥Í²£»ÈÄq¦Ó´I±f¡A¥j«°±Ð°ó¤Î¥j¥«¶°¼s³õªº«Ø¿v¡Aµó¹D»P¡·¸t¤Ú¤Ú©Ô±Ð°ó¡A¥O¤H¼Û¬°Æ[¤î¡A®öº©¤§¬ü§óÃø§Ü©Ú¡CÁ{ªñ¥H¤H°©¦ê¦¨¸Ë¹¢«~µÛºÙªº¡¹¤H°©±Ð°ó¡A¶H¼x¤Ñ¥D±ÐµL¤WªºÆg¬ü!±¶§J²Ä¤G¤j«°¥¬º¸¿Õ¦b§@¬°¼¯©Ôºû¨È­º©²´Á¶¡¡A¥¬º¸¿Õ¯d¤U¤F³\¦h¬Ã¶Q¤å¤Æ¿ò¸ñ¡A¡·¦Û¥Ñ¼s³õ¬O¥¬º¸¿Õ³Ì¼ö¾xªº¥«¤¤¤ß¡A¡·¸t©¼¼w¸t«Où¤j±Ð°ó«Ø©ó13¥@¬ö¡A¾Ö¦³92¤½¤Ø¦y¶ðªº­ô¼w¦¡«Ø¿v¡A¬üÄR¯BÀJ©M©¼¼w¡B¸t«OùÀJ¹³¡A­È±o°ÑÆ[¡C

¤U¨®°ÑÆ[¡G®w¶ð²ü©Ô¤pÂí¡B¥¬º¸¿Õ¦Ñ«°°Ï
§t¤J³õ¨é¡G¤H°©±Ð°ó¡v

¦­¡G®ÈÀ]¦Û§UÀ\ ¡@¤È¡G¡u¦ÌÄõ®a¡v¤â¤u½Þ¦×¨÷ ¡@±ß¡G¡u²¼¿ï²Ä¤@¡v¨xÂæ¤û±Æ

INTERNATIONAL(°ê»Ú¶º©±) ©Î ¦P

²Ä 9 ¤Ñ

¥¬º¸¿Õ¡Ð(127¤½¨½)¡Ð­µ¼Ö¤§³£_ºû¤]¯Ç¡þ¥x¥_ *±ß¯Z¾÷ªð¥x BR062 19:35/17:05+1

¤W¤È·f¨®¶V¹L¶ø¡B±¶Ãä¬É¡Aªð¦^­µ¼Ö¤§³£¡Ðºû¤]¯Ç¡C½Í¨ì¶ø¦a§Q¡A³q±`³£·|¥ý·Q¨ì­µ¼Ö¡BÃÀ³N¡A©Î¬O²ö¥¾¯S¡B®ü¹y¡BµÎ§B¯Sµ¥°¶¤jªº­µ¼Ö®a¡A¦o­Ìªº­µ¼Ö¦Ü¤µ¤´¨ü¨ì¥@¤Hªº³ß·R¡C¤È«á°±¯d¦b¡·¸t¥v¸¦ªâ¤j±Ð°ó¡A±Ð°ó«eªº®æ©Ô¥»µó¡A¬O°ª¯Åºë«~©±¶×¶°ªº¦æ¤H®{¨B°Ï¡A¥ç¬O±z±ÄÁʪº³Ì¨Î¿ï¾Ü¡C¨«²Ö¤F¡A¤£§«¦bÅS¤Ñ¶®®y¨ÓªM¹D¦aªººû¤]¯Ç©@°Ø¡A·P¨ü¼Ú¬w­·¶®¤§±¡¡C±ß¶¡±aµÛ¤@³U¤lªº¦^»õ¤Îº¡º¡ªº¦æ§õ¡A«e©¹ºû¤]¯Ç¾÷³õ·f¾÷ªð¦^¥xÆW¡C

¦­¡G®ÈÀ]¦Û§UÀ\ ¡@¤È¡G¡uºô¸ô²Ä¤@¡vºÒ¯N½Þ¦Ø±Æ ¡@±ß¡G¾÷¤W

¾÷¤W ©Î ¦P¯Å

²Ä 10 ¤Ñ

¥x¥_

¤µ¤é­¸©è®ç¶é°ê»Ú¾÷³õ¡C©è¹F«á¹Î­û¤¬¹D¬Ã­«¦A¨£¡A¥­¥­¦w¦wÂk¦VÁï§O¦h¤éªº®a¶é¡Aµ²§ô¥Rº¡ª¾©Ê»P·P©Êªº¼Ú¬w¤§®È¡C

¦­¡Gxxx ¡@¤È¡Gxxx ¡@±ß¡Gxxx

·Å·xªº®a ©Î ¦P¯Å

¡½¥]§t¦æµ{¤p¶O
    ªk°ê¥þµ{¥]§t»â¶¤¡B¾É¹C¡B¥q¾÷¤p¶O¤Î¾÷³õµ|¡B§LÀI¿U®Æ

     ¶O¡C
¡½¹Î¶O¤£§t
   ¨C¤Ñ©Ð¶¡²M¼ä¤p¶O(¨C¶¡)¨C¤é¡C
   ³æ¤H³ø¦W®É¡A­YµLªk³V±o¦X¦í®È«È¡A®ÈÀ]³æ¤H©Ð»Ý¸É©Ð®t ¡C

µù1.¤J¦í³æ¤H©Ð»Ý¥[¦¬¹Î¶O¡C
µù2.®È«È¾÷²¼(§tµ|)¦Û²z¹Î¶O´î¡C
µù4:¤Éµ¥°Ó°È¡BÀYµ¥¿µ½Ð¨Ó¹q¬¢¸ß¡C
µù5.·f­¼°ª¥_°ª±µ»é¯Z¾÷¶O¥ÎÀH®ÉÅܰʽШӹq¬¢¸ß¡C

¡½¶º©±ª`·N¨Æ©y

¼Ú¬w¶º©±´£¨Ñªº©Ð¶¡¦³®É·|¦]¦í©Ð²vªº¤£¦P¦Ó´£¨Ñ¤£¦Pªº©Ð¶¡¡A¦³®É¦P¼Ë¬O¤G¤H©Ð«o¦³¤j¤p¤§§O¡A¦³®É¤T¤H©Ð¤j¤p«o©M¤G¤H©Ð¤@¼Ë¤j¤p¡A¥u¬O¥[§É¡A»â¶¤µLªk¨Æ¥ýª¾ ±x¡A¬G©¡®É¦p¤j¡B¤p©Î³]³Æ¦³§O¡A·q½Ð½Ì¸Ñ¡C

¹Î ¶O

¯èªÅ

¤j ¤H

¤p«Ä¦û§É

¤p«Ä¤£¦û§É

¾÷³õµ|»P¿Uªo¶O

ñÃÒ¶O

¤G¤H©Ð

ªøºa

NT$ 92,800

NT$ 92,800

NT$ 92,800

¤º§t

NT$ 0

¡½¯è¯Z°Ñ¦Ò

¯è¯Z

¯èªÅ¤½¥q

·f­¼¤é´Á

¯è¯Z¸¹½X

°_°W«°¥«

­¸¦æ®É¶¡

¥hµ{¯è¯Z

ªøºa

Åwªï¹q¬¢

BR061-

¥x¥_(TPE)/ºû¤]¯Ç(VIE)

22:45 ~ 08:45+1

¦^µ{¯è¯Z

ªøºa

BR062-

ºû¤]¯Ç(VIE)/¥x¥_(TPE)

19:35 ~ 17:05+1

¡@

¡½¹ÎÅéñÃÒ
   ¨Ì¾Ú¤¤µØ¥Á°ê¥~¥æ³¡¤½§i¡G¦Û2011¦~2¤ë1¤é°_¡A¼Ú¬w¥Ó 

   ®ÚñÃÒ°ê®aµ¹¤©«ù¥xÆWÅ@·Ó®È«È§KñÃÒÀu´f±¹¬I¡C

¡½¦æµ{¯S¦â

¡i»e¤ë±M¨®¡B¶K¤ß¦w±Æ¡j

ºë¤ß³W¹º»e¤ë±M¨®¡A¤º³¡¼e´¯µÎ¾A(49¤H®y)¡A¨®¤W²~¸ËÄq¬u¤ô¤Ñ¤Ñ¨ÑÀ³¡F±MÄݱ¶§J¥q¾÷¡A¶}¨®¥­Ã­µÎ¾A¡B«OÃÒ¤£·|°g¸ô¡C

¡i·s±B»e¤ë¡B¦n§¬Û°e¡j

ªi¦è¦Ì¨È»e¤ë¤ô´¹¹ïªM ®öº©Àë¥ú©Ð¤º±¡¤H®MÀ\ Sweet Honey Moon
»e¤ë¦n§¤@
ÃØ°eºë¬üªi§Æ¦Ì¨È¤ô´¹¹ïªM(¨è°Oµ²±B¤é´Á¤Î¦W¦r)¡C
»e¤ë¦n§¤G
ÃØ°e·Å¬u°Ï¤­¬P»¨¦v¶º©±©Ð¤º®öº©±¡¤H®MÀ\¡C
»e¤ë¦n§¤T
ÃØ°e¥¬©Ô®æ¤­¬P¶º©±ªï»«ÂAªá¤Î»e¤ë·s¤Hª´ºÀªáä§É¡C

¡i¬K·xªá¶}¤ë¡B»e¤ë±B©ç¡j

´£¨Ñ»e¤ë·s¤H¥Õ¯½Â§ªA¡B¬d²z¾ô¯d¼v¡B«°¼s³õ±B©ç
»e¤ë¦n±d¤@
§K¶O´£¨Ñ·s®Q¥Õ¯½Â§ªA¡A»e¤ë·s¤H¦Û¥Ñ°Ñ¥[¼v¯d¥¬©Ô®æÄá¼v¬¡°Ê¡C
»e¤ë¦n±d¤G
¤Z°Ñ¥[»e¤ë·s¤H´NÀò±MÄÝÄá¼v®vÀH°¼©ç·Ó¥úºÐ¤@¤ù¡C

µù:­Y¹J«B¤Ñ±B©ç¬¡°Ê§ï©ó«Ç¤º¶i¦æ¡C

¡iªA°È¶K¤ß¡B¦]¬°¥Î¤ß¡j
¶K¤ßªA°È¤@¡GÀH¨­µL½u¾ÉÄý¦Õ¾÷
¥¿©f¡B«Ó­ô­Ì!©p¦]¬°Å¥¤£¨ì¾É¹CÁ¿¸Ñ¡A¦Ó¸ú¦b«á­±¶¢®Ì¶Ü?¡u³ßÂE°²´Á¡v¶K¤ß´£¨Ñ¥þµ{ÀH¨­µL½u¾ÉÄý¦Õ¾÷¡AÅý±z°ÑÆ[¥j«°¤pÂí¡B±Ð°ó¬Ó®c¡A¤£ºÞ¨««e­±¡BÁÙ¬O¨««á­±¡B¤jµó¤W¡B¤p«Ñ§Ë¡A³£Å¥±o¨ìª±®a¾É¹C­Ì»y½Õ²M´·¡B²Ó»y»´Ánªº±M·~¾ÉÄý¡C

¶K¤ßªA°È¤G¡GÀH¨®¶¼¤ô¡BÀ\«e¶¼®Æ
¥¿©f¡B«Ó­ô­Ì!ÁÙ¦b±¶§J¤jµó¤p«Ñ¨ì³B§ä½æ³õ¶RÄq¬u¤ô¶Ü?·Q­n¤@À|±¶§J¥Öº¸´Ë°à°s¶Ü?µÛ¦Wªº¼¯©Ôºû¨È¥Õ¸²µå°s¶Ë¸£µ¬¶Ü? §Ú­Ì¶K¤ß´£¨Ñ¥þµ{¨®¤W²~¸ËÄq¬u¤ô¡A±¶§J­·¨ý¬ü­¹À\«e¶¼®Æ¤ÎÀ\«á©@°Ø¡B¯ù¡C

¥@¬É¿ò²£¤¤¥@¬ö¤pÂí¡B«Ø¿v¤§«°¥¬©Ô®æ¡B­·¨ý¬ü­¹ªìÅéÅç

«Ø¿v®v¨Ó¥¬©Ô®æ¬Ý«Ø¿v¡B·R¼ÖªÌ¨Ó¥¬©Ô®æÅ¥­µ¼Ö¡Bµe®a¨Ó¥¬©Ô®æ´M¨DÆF·P¡B¤å¾Ç®a¨Ó¥¬©Ô®æ±¥©À¥d¤Ò¥d¡C¦ý¹ï©p§Ú¦Ó¨¥¡A¥¬©Ô®æ³o®y«°¥«ªº¬üÄR¡A¨Ã¤£¶È¦b¥¦ªº©ÐªÙ¡Bµó¹D¡B¾ô¼Ù¡A¦Ó¬O¾ã­Ó«°¥«©Ò´²µo¥Xªº«ïÀRÀu¬ü®ð®§¡C·í©p¥J²ÓªºªY½à¡A©p·|µoı¥¬©Ô®æ¯u¬O­Ó·|Åý¤HµÛ°gªº«°¥«¡A¬ü½ü¬ü«·ªº«Ø¿vµS¦p°Ê¤Hªº¥æÅT¼Ö¤@¯ë¡A¤£½×¬O¼s³õ¡B±Ð°ó¡B¬Ó®c¡BÄÁ¼Ó¡B©Î¬O¤jµó¤p«Ñ¡A³B³B¥i¨£¦UºØ¤£¦P­·®æªº«Ø¿v»PÀJ¹³¡A¤Ú¬¥§J¦¡¡B¬¥¥i¥i¦¡¡B­ô¼w¦¡¡B¥jù°¨¦¡µ¥«Ø¿vÀH³B¥i¨£¡Aº©¨B¨ä¤¤¡A¯u¥¿¥i¥H·P¨ü¨ì¤å¤Æ»P«Ø¿vªº®ð®§¡B­µ¼Ö»PÃÀ³Nªº·Pı¡A²`²`¤ã®Ú¦b±¶§J¤Hªº¥Í¬¡·í¤¤¡C

¡@

¡i±¶§J¤å¤Æ¡B¥@¬É¿ò²£¡jÁp¦X°ê±Ð¬ì¤å²Õ´©ó1972¦~³q¹L¤F¡u¥@¬É¿ò²£¨Mij¡v¡A§â¥þ¥@¬É³Ì¬Ã¶Qªºªº¦ÛµM¿ò²£©M¤å¤Æ¿ò²£ºë¿ï¥X¨Ó¡A¨ä¥Øªº¬O­nÅý¥þ¥@¬É¦U°ê¤H¥Á¦@¦P¦X§@¡A¬°«OÅ@³o¨Ç¥@¬É¿ò²£°µ¥X°^Äm¡C±¶§J«Ø°ê¾ú¥v±y¤[¡A¨´¤µ¬°¤î¤w¸g¦³¦h³B³QÁp¦X°ê±Ð¬ì¤å²Õ´¦C¬°¥@¬É¤å¤Æ¿ò²£¡C¦b³o¨Ç¥@¬É¤å¤Æ¿ò²£¤¤¡A¾®»EµÛ¤HÃþªº¤~´¼©M§Þ³N¡A¦ÛµMªº¬ü§®©M§§ÄR¡C

±¶§J¥@¬É¿ò²£¤§¤@¡G©««´¾ú¥v¤¤¤ß¿ò§}(1992¦~»{ÃÒ)

©««´­ì¨Ó¬O´ò¤ôÀô¶ªº¬Ó«Ò«°³ù¡A¤Q¤T¥@¬ö®ÉÅܦ¨°Ó·~¹B¿é¤¤¤ß¡C¤Q¤»¥@¬ö¡A«°³ù¤Î«°Âí¤¤¤ßªº«Ø¿v³Q­««Ø¡A§Î¦¨¤µ¤Ñ«°¥«ªº­±»ª¡C­^°ê¦¡ªá¶éªº«°³ù®Ç¬O«°¤º³ÌµÛ¦Wªº¾ú¥v¥j¸ñ¡A¾ãÅé³]­pªº¤¤¤ß¼s³õ¡C¼s³õ©PÃ䪺¤åÃÀ´_¿³¦¡³sÄò«ý´Y©M«Ø¿vª«¡AÁ{µó­±ªº¸Ë¹¢³£¬O«ö·Ó²Î¤@ªº³W¹º³]­p©Ò«Ø³y¡C

±¶§J¥@¬É¿ò²£¤§¤G¡G®w­Û¿Õ¤Ò¾ú¥v¤¤¤ß¿ò§}(1992¦~»{ÃÒ)
¤pÂí§¤¸¨¦b±¶§J«n³¡»dã骺¥ñº¸¶ð¥Ëªe²`¨¦·í¤¤¡A¥¦ªº¹©²±®É´Á¬O¦b1302-1602¦~ù´Ë§B®æ»â¥D­Ì²Îªvªº®É¥N¡C·í®Éªº®w­Û¿Õ¤Ò¦a³B±¶§J¤º¦a»P¶ø¦a§Q¡B¤Ú¥ï§Q¨È¦h·êªe¥­­ì

¤Î¸q¤j§Q¥_³¡¬Û¤¬¥æ©¹ªº¦a°Ï¡A¨Ï±o«°¥«»P«°³ù«Ø¿v¤¤¡A¦³µÛ©úÅ㪺¸q¤j§Q¤åÃÀ´_¿³®É´Á«Ø¿v­·®æªº¯O¦L¡C¤Q¤C¥@¬ö«á´Á¡A¦b·R®Ú§B®æ®a±Ú²Îªv®É´Á¡A¤S¿³«Ø¤F¤Ú¬¥§J¦¡ªº¼@°|¨Ã§ï«Ø¤F«°³ùªá¶é¡C¦b¥v¥Ë´Ë§B®æ®É´Á¡A®w­Û¿Õ¤Òªº«Ø¿v¤S²K¥[¤F¤Ú¬¥§J¦¡¸Ë¹¢¡C®w­Û¿Õ¤Ò¤£¶È¶È¥H¥¦ªº¶W¹L¤T¦Ê®y¾ú¥v«Ø¿vª«¦Ó»D¦W¡A¥¦¦P®ÉÁÙ¬O¤@®y¤å¤Æ¡B·|ij»P®È¹C¤¤¤ß¡C

±¶§J¥@¬É¿ò²£¤§¤T¡G¥¬©Ô®æ¾ú¥v¤¤¤ß¿ò§}(1992¦~»{ÃÒ)
¥¬©Ô®æ§@¬°¾ú¥v¤¤¤ßªº­º³£¤w¦³¤Q´X­Ó¥@¬öªº¾ú¥v¡A±qù°¨¦¡ªº¶ê³»¤jÆU¡Bºq¼w¦¡ªº¦y¶ð¡B¤åÃÀ´_¿³®É´Áªº»â¥D¦í¦v¡B®c·µ¡BµS¤Ó±Ð°ó¦Ü¤Ú¬¥§J¦¡ªº±Ð°ó©M­×¹D°|¡C¥«¤º¹M§GµÛùº©¸¦§J®ð®§ªºµó«Ñ¡BÁáª÷ªº¦y¶ð©M±Ð°óªº

¶ê«Î³»¡AÁÙ¦³¤ÀÂ÷¬£©M²{¥N¬£ªº«Ø¿v¡C¤@¦ì¥j¥N¸Ö¤H´y­z¥¬©Ô®æ®É¡AºÙ¥¦¬°¥Ñ¥Û¶ô²Õ¦¨ªº¥æÅT¼Ö¡A³oªº½T«ê¦p¨ä¤À¦aªí­z¤F¥¬©Ô®æªº¯SÂI©M¥¦Åå¤Hªº¬üÄR¡C

±¶§J¥@¬É¿ò²£¤§¥|¡G®w¶ð²ü©Ô±Ð°ó¿ò§}(1995¦~»{ÃÒ)
¤¤¥@¬ö®w¶ð²ü©Ô»ÈÄqªº¦¬¯q¡Aµ¹·í®Éªº±¶§J¤ý«a¼W²K¤FµL­­¥ú½÷¡C¤Q¥|¥@¬ö¥½¡B¤Q¤­¥@¬öªì¡A³o®y»È³£¦¨¤F°ê¤ý¬d²z¥|¥@ªº¾n¦b¦a¡C³oùس̵ۦWªº¾ú¥v©Ê«Ø¿v¬O«Ø©ó1388¦~ªº¸t¤Ú¤Ú©Ô±Ð°ó¡C¦¹¥~¡Aµ¹®w

¶ð²ü©Ô¼W²K¥ú±mªºÁÙ¦³«Ø©ó¤Q¤T¥@¬öªº·í¦~ªº³y¹ô¼t¥H¤Î´X®y·í®Éªº¶Q±Ú¦í¦v¡C

¡i¯S¦â¦æµ{¡Bºë¤ß¦w±Æ¡j

ªF¼Ú³ÌµÛ¦Wªº¨â®y·Å¬u¤å¤Æ¤pÂí
¥dùºû¥Ë§Q(°ê¤ý)·Å¬uÂí¡Bº¿ÄR¦w¥q³Í(¬Ó¦Z)·Å¬u¶m¡C
¥@¬É³»¯Å¥Ö¦Õ´Ë°à°s¼t(Pilsner Urquell)
¥Ö¦Õ´Ë°à°s±a¦³«Ü¿@ªº°à°sªá­»¨ý¡A°t¦X©³¼hµo»Ãªk¡A¬O±¶§J³Ì¦³¦Wªº°à°s¡C
ªi¦è¦Ì¨È¤H°©±Ð°ó
±Ð°ó­ô¯S¦¡«Ø¿v¥~Æ[¡A¦ý¤º³¡¸Ë¹¢«o³£¬O¥Î¤H°©°µ¦¨ªº¡A©{¦p¤@®y¡u¤H°©³Õª«À]¡v¡C
¥ñº¸¥L¥Ëªe¹C²î(¦Û§UÀ\)
ºZ¹Cªi¦è¦Ì¨È­µ¼Ö¤§¤÷¥v³Á¶ð¯Ç¡u§Úªº¯ª°ê¡v¤¤©Ò´y­z¡A¥ñº¸¥L¥Ëªe§§Áï¸Ö©Ê¤Î¦ÛµM­·¥ú¡C

¥ñº¸¥L¥Ëªe¹C²î(¦Û§UÀ\)
ºZ¹Cªi¦è¦Ì¨È­µ¼Ö¤§¤÷¥v³Á¶ð¯Ç¡u§Úªº¯ª°ê¡v¤¤©Ò´y­z¡A¥ñº¸¥L¥Ëªe§§Áï¸Ö©Ê¤Î¦ÛµM­·¥ú¡C

¡i¬ü­¹ÅW®b¡j®w­Û¿Õ¤Ò¡uÁ¥Á¨¶º©±¡v ¤¤¥@¬öÅܸ˱߮b
¡uÁ¥Á¨¶º©±¡v­ì¨Ó¬O¤¤¥@

¬ö­C¿q·|ªº­×¹D°|©M¤j¾Ç¨Ï¥Î¡A©ó1586¦~¥Ñ»â¥Dù´Ë§B®æ¥X¸ê¡A«Ø¿v®vJesuit Alexande³]­p¿³«Ø¡A«Ø¿v´I§t¤åÃÀ´_¿³ªºµ²´¹©M­·®æ¡C±À¶}¡uÁ¥Á¨¶º©±¡v«p­«ªº¤ìªù¡A±aµÛ´Â¸tªº¤ß±¡¨«¶i¶º©±¡A¤jÆU¸ÌÂ\³]µÛ¤¤¥@¬öÃM¤h¡B¥D±Ðµ¥¤Hª«ªºÄú¹³¡AªA°È¤H­ûªº¨îªA¤]¬OÃh¥jªº¤£±o¤F¡C¤µ±ßªº³o³õÅܨ­±ß®b¡AÅý®É¥ú­«¦^ª´ºÀ®a±Ú¥úºaªº¦~¥N¡A¤j¹Ù¤Æ¨­¦¨§BÀï¡B¶Q°ü¡BÃM¤h¡B²Q¤kµ¥¡C¤µ±ßªºµæÀa¥i¬O¨Ì¾Ú¤¤¥j¥@¬ö¶Ç²Îµæ³æ©Ò²i½Õ¦Ó¦¨¡A±ß®b¬O¬J·s©_¤S¦³½ì¡C

¥¬©Ô®æ¡u¤ô¨®§{¡vÀ\ÆU ¦Ì¨äªLªìÅéÅç
¹ï©Ò¦³³ß·R¬ü­¹ªº¤H¡AÀ³¸Ó³£Å¥¹L¡u¦Ì¨äªL«ü«n¡v§a¡I³o¥»«ü«n¤¤¡A¸Ô²Ó°O¸üµÛ¼Ú¬w¦U¦a¡A¦³Ãö¶º©±¡BÀ\ÆU³]³Æªº¸ê®Æ¡A¦Ó¥B¨C¦~³£¶i¦æµûŲ¡A¤£¶È½T«OÀò¿ïªºÀ\ÆUºû«ù¤@©wªº¤ô·Ç¡A¦P®É¤]°í¦u¦Ì¨äªL¥»¨­ªºÅv«Â©Ê¡C

¡u¤ô¨®§{¡v¦ì©ó°g¤Hªº¬d²z¾ô®Ç¡B¥ñº¸¶ð¥Ëªe¯`¡A«Ø¿vª«¥»¨­­ì¬O¥Ñ­·¨®¬ã¿i§{§ï«Ø¦Ó¦¨¡C¤j¼pMarek Purkart¬O±¶§J²Ä¤@¦ì(¤]¬O°ß¤@)¡A³sÄò¥|¦¸(1999.2001.2003.2004)Àò±o¡u¦Ì¨äªL«ü«n¡vµû¿ï¬ü­¹¼ú¦W¼p¡CMarek Purkart¤j¼p¿Ë¦Û¬°¡u³ßÂE¶Q»«¡v³]­p¤F¤@®Mµæ³æ¡A¹Î­û­Ì¥i¨Ì­Ó¤H³ß¦n¥æ¤¬¿ï¾Ü·f°t¡C
¡A©ó1586¦~¥Ñ»â¥Dù´Ë§B®æ¥X¸ê¡A«Ø¿v®vJesuit Alexande³]­p¿³«Ø¡A«Ø¿v´I§t¤åÃÀ´_¿³ªºµ²´¹©M­·®æ¡C±À¶}¡uÁ¥Á¨¶º©±¡v«p­«ªº¤ìªù¡A±aµÛ´Â¸tªº¤ß±¡¨«¶i¶º©±¡A¤jÆU¸ÌÂ\³]µÛ¤¤¥@¬öÃM¤h¡B¥D±Ðµ¥¤Hª«ªºÄú¹³¡AªA°È¤H­ûªº¨îªA¤]¬OÃh¥jªº¤£±o¤F¡C¤µ±ßªº³o³õÅܨ­±ß®b¡AÅý®É¥ú­«¦^ª´ºÀ®a±Ú¥úºaªº¦~¥N¡A¤j¹Ù¤Æ¨­¦¨§BÀï¡B¶Q°ü¡BÃM¤h¡B²Q¤kµ¥¡C¤µ±ßªºµæÀa¥i¬O¨Ì¾Ú¤¤¥j¥@¬ö¶Ç²Îµæ³æ©Ò²i½Õ¦Ó¦¨¡A±ß®b¬O¬J·s©_¤S¦³½ì¡C

¡u¼}®LÀ\ÆU¡v ¥¬©Ô®æ¬üÄRªºÁÛ°m
¥¬©Ô®æ¬O±¶§J³Ì¬üÄRªº«°¥«¡A¦Ó¼}®Lªºµe§@¤ð±e¸mºÃ¬O®öº©°ß¬üªº¤Æ¨­¡A­Õ­Y·Q©ó¥¬©Ô®æ»P¼}®L¦³¬ù¡A´N¨Ó¡u¼}®LÀ\ÆU¡vÁÛ°m©¼¦¹§a¡I¡u¼}®LÀ\ÆU¡v¦ì©ó«°¼s³õ®Çªºµó¹D¤W¡A¬ï¹L±¾º¡¼}®Lµe§@¨«´Y¶i¤JÀ\ÆU¡C¤º³¡Àç³y·sÃÀ³N´_¥jª^³ò¡A¸ËæC§G¸m·f°t¡A¥u¬°ÅýÅU«È»P¼}®Lºë¯«§ó±µªñ¡CÀ\ÆU©ÛµP¦Wµæ¶Àª÷¯NÀn¡A²i½Õ¶O¤u¯Ó®É¡AÁٻݩó¥ÎÀ\«e¤T¤Ñ¹w­q·Ç³Æ¡A¤~¯à¯N±oÀn¦×¥~¥ÖµJ¯Ü¦Ó¦×¹à¦h¥Ä¡A°t¥Íµæ¨F©Ô¦Y¡A²M²n¸Ñ¿°¡C
¡u½Þ¦Ø±ÆÀ\ÆU¡v ³ÌÃh©Àªº±¤§O®b
¹ïºô¸ôªº¬ü­¹±Ú¨Ó»¡¡A³o®a¦ì©ó¸t¥v«Òªâ¤j±Ð°óªþªñ¡u½Þ¦Ø±ÆÀ\ÆU¡v¡A¬OªøºaªÅ©j©Ò±j¤O±ÀÂ˦ÓÃz¬õ¡CÀ\ÆUªº©ÛµP¦Wµæ¬´¯N½Þ¦Ø±Æ¡AÅܦ¨¬O³y³Xºû¤]¯Ç«D¦Y¤£¥iªº¶ø¦a§Q¬ü­¹¡C«¥®a¾nºû¤]¯Çªº¯S¬£­ûÁ¨Á¨¦w»¡¡G¡u½Þ¦Ø±Æªº¼w¤å´N¥sSpare Rips¡A¥Ñ©óªøºaªÅ©jºô¸ô±ÀÂË¡A²{¦bÀ\ÆU¦W®ðÅܤj¤F¡A´Nª½±µ§ï¦W¥sRibs of Vienna¡A½Þ¦Ø±Æ¤Ï¦Ó¦¨¬°ºû¤]¯Çªº¯S¦â¬ü­¹¤§¤@¡C³o®aÀ\ÆU½Þ¦Ø±Æ¦³¼eªº¡B¤]¦³¯¶ªº¡A¾Ú¤ÏÀ³¡A¯¶ªº¨ý¹D¤ñ¸û¦n¡AÁöµM¼eªº¦×¤ñ¸û¦h¡C¡v

²¼¿ï¡u±¶§J¦a¤è­·¨ý¬ü¼p¡v ²Ä¤@¦W ¥¬º¸¿Õ¡u¦aµ¢À\ÆU¡v ¨xÂæ¤û±Æ(¤j¼p¡GJan Kostrhoun)
¦aµ¢À\ÆUÁô¨­©ó¥¬º¸¿ÕÂÂ¥«¬F©²¦a¤U°sµ¢¡A¤º³¡ºû«ù¦³­·»ª¡Bµy¥[¾ã¹¢¡AÀðÂz¥ß­±¡B¤º³¡Â\³]¡A¬Ýªº¨ì·³¤ë²ª¸ñ¡A©ü·tªºÀë¥ú°{Ã{¡B¶VÅã®öº©¡CJan Kostrhoun¤j¼p¿ï¥Î±¶§J¦b¦aÂA¹à¤û±Æ·Î¯N¡A²O¤W¿@¸Y¿iÛ£Âæ¥Ä¡AÅx¤W²É²ÉÃZ¨x¡A·f°t²{¬µ°¨¹aÁ¦±ø¡A¤@¤f«r¨Ó¬O¤f¾¦¯d­»¡B¦^¨ýµL½a¡C

²¼¿ï¡u±¶§J¦a¤è­·¨ý¬ü¼p¡v ²Ä¤G¦W ®w¶ð²ü©Ô¡uùÄõÀ\ÆU¡v ¶m§ø½Þ¦×±²(¤j¼p¡GGeorge Jiri)
ùÄõ®a±Ú©Ò¸gÀ窺³o®aÀ\ÆU¡A¦ì©ó®w¶ð²ü©Ô¤pÂíªº¤J¤f³B¡A«e¨­¬O¥j®É°¨´\§ï«Ø¡CùÄõ®a±Ú¿Ë¤ÁªºªA°ÈºA«×¡A·Å·x©Ò¦³¹L«È®È¤Hªº¤ß¡AÀ\ÆU¤º·O²»ªº¶l²¼·Ý·Ý¡A§óÅý¤H°O¾Ð²`¨è¡C³o¹D¡u¶m§ø½Þ¦×±²¡v¡A¬O±¶§Jª±®acherry©j©M¤j¼pGeorge Jiri¤@°_¦X§@¡A¸g¦h¦¸¸Õ¦Y¡u³Ð³y¡v¥X¨Óªº¡A²{¦b¤w¸g¬O¦U®a®È¦æ¹Î«ü¦WµæÀa¡C¶Ç²ÎÅͦ׺u¦¨¦×±²ªo¬µ¡A·f°t¦b¦a¥ÍÂA²¨µæ¡Bªo¬µ°¨¹aÁ¦¤Y¡A¦â¿AÂA¬¡¬üÄR¡A¦Y°_¨Ó¦³µÛ¾F®a¶ý¶ý¿Ë¤â²i½Õªº®a¶m¬ü¨ý¡C

²¼¿ï¡u±¶§J¦a¤è­·¨ý¬ü¼p¡v ²Ä¤T¦W ©««´¡uMarekÀ\ÆU¡v ¶Ç²Î¦êÂA(¤j¼p¡GMarek Haas)
À\ÆU¦ì©ó©««´¤pÂí¤W«°ªù³òÀðÃä¡A²øÄYªº¸tÆF±Ð°ó´NÅ÷¥ß¦b®Ç¡AÀ\ÆUÁö¤p¡B«o¦³®aªº·Å·x¡AÀð¤W±¾º¡¤pÂí¥j¦Ñ¾ú¥v¶Â¥Õ·Ó¤ù¡AÅS¤Ñ«á°|¬O®L¤ÑÅΤӶ§³Ü©@°Ø¡B²á¬O«Dªº¦n¦a¤è¡C¤j¼pMarek Haas®¼µÛ¶êºuºuªº©ÛµP¨{¡AÁy¤W±¾µÛÀSµÉªº·L¯º¡A¤j¨k¤H¤@­Ó¡A¶W¯Å®`²Û¡B¸Ü§ó¤Ö¡C¡u¶Ç²Î¦êÂA¡v¬OÀ\ÆUªº©ÛµP¦nµæ¡A¤j¼p¥H¦UºØ¤£¦P¦×Ãþ¡B¬v½µ¦ê°_·L¯N¡A·f°t¦a¤è¥ÍÂA²¨ªG¡Bªã¥½Âæ®Æ¤Î¥Õ¦Ì¶º¹Î¡A©Ò¦³¼¯¹Fºû¨Èªº¬ü¦n¡B¤j¼pªº¥Î¤ß¡A¦b³o¥÷À\ÂI¤W©p¬Ý±o¨ì¡C

ª`·N¨Æ¶µ:

§@·~»¡©ú¡]¬°ºûÅ@±zªºÅv¯q¡A½Ð¸Ô¾\§@·~»¡©ú¡^

¡½ ¹Î¶O¥]§t

¡E¹ÎÅé¨Ó¦^¸gÀÙ¿µ¾÷²¼¡C
¡E¦æµ{¤¤©Ò»Ý¤§¥æ³q¡B¦í±J¡Bªí¦CÀ\­¹¤§¶O¥Î¡C
¡Eªk©w«´¬ù³d¥ôÀI200¸U·N¥~ÀI+20¸U·N¥~ÂåÀøÀI¤Î«~«O¨ó·|¼i¬ù³d¥ôÀI4,400¸U¡C

¡½ ¹Î¶O¤£§t

¡E¯Â«Y¨p¤H¤§®ø¶O¡G¦p¦æ§õ¶W­«¶O¡B¶¼®Æ°sÃþ¡B¬~¦ç¡B¹q¸Ü¡B¹q³ø¤Î¨p¤H¥æ³q¶O¡C
¡E­Ó¤HÅ@·Ó¥Ó¿ì¡B¥x­Mµý·s¿ì¡B¥x­Mµý¥[ñ¤§¶O¥Î¡C
¡E»â¶¤¡B¾É¹C¡B¥q¾÷¤§ªA°È¤p¶O¡]¨C¹Î10¤H¥H¤W¡A«ØÄ³¨C¤H¨C¤é:¤é¥»NT.250¡B¨ä¥L¨È¬w¦a°ÏNT.200¡B¯Ã¿DUS.10¡^
¡E¦æµ{¤¤¨ä¥LªA°È¤H­û¤§¤p¶O¡]­Y¦æµ{¥]§t¤p¶O°£¥~¡^¡C
¡E¦p»Ý¥_°ª±µ»éªÌ¡A»Ý¥[¦¬²¼»ù¡A¦ý¦]ÄÝÃB¥~°l¥[¤§¾÷¦ì¡A¬GµLªk«OÃÒ¤@©w¨ú±o¡F­Y¾÷¦ìµLªkOK®É¡A«h¤wú¥I¤§¥_°ª¬q²¼»ù±N°h¦^¡C

¡½ ³ø¦W»¡©ú

¡E¥»¦æµ{µLªk©µªø¦í±J¤Ñ¼Æ¡B§ó§ï¦æµ{¤Î¯è¯Z¡]¯èªÅ¤½¥q¥t¦³¥[¶O©µ¦^ªº³W©w°£¥~¡^¡C
¡E¥»¦æµ{©Ò·f­¼¤§¯è¯Z»P¦æµ{¤º®e¡A¥H»¡©ú·|®É¦æ«e³qª¾¤§¸ê®Æ¬°·Ç¡C
¡E¦p¹J¶º©±±µ¨ì¤j«¬¹ÎÅé·~°È¦Ó«Èº¡®É¡A¥»¤½¥q±N·|¥H¦Pµ¥¯Å¶º©±¨ú¥N¡C
¡E¹ÎÅé³ø¦W½T»{¡Aú¥æ­qª÷«á¤~ºâ§¹¦¨³ø¦Wµ{§Ç¡F§À´Ú½Ð©ó¥Xµo¤C¤Ñ«eú²M¡C
¡E¦p³{©ô©u©Î«Èº¡¡A¯èªÅ¤½¥q­n¨D´£¦­¶}¥ß¾÷²¼¡Aú¥æ§À´Ú®É¶¡±N¨Ì¯èªÅ¤½¥q³W©w¿ì²z¡A¤£«K¤§³B¡A·q½Ð¨£½Ì¡I
¡E¦p¦]­Ó¤H¦]¯ÀµLªk¦¨¦æ¡A¤wú¥I¤§¹ÎÅé­qª÷¨Ì©w«¬¤Æ®È¹C«´¬ù®Ñ¤¤¤§³W©w¿ì²z¡C
¡@¥»¦æµ{¥æ³q¡B­¹±J¡BÆ[¥úÂI¾¨¶q©¾©ó­ì¦w±Æ¡A­Y¹J¯S®íª¬ªp¦p¥æ³qªý¶ë¡BÆ[¥úÂI¥ð°²¡B¦í±J¶º©±½Õ¾ã¡B²î²í©Î­¸¾÷®É¶¡¦³©Ò§ó°Ê¤Î¨ä¥L¤£¥i§Ü©Ú¤§±¡ªp®É¡A
¡@¦æµ{©Î³\·|¦³©ÒÅܰʡA®È¦æªÀ«O¦³Åܧ󦿵{¤§Åv§Q¡C®È¦æªÀ·|¥H®È«ÈÅv¯q¬°Àu¥ý¦Ò¼{¡A°µ³Ì§´µ½¶¶ºZ¤§¦æµ{¦w±Æ¡C

¡½ ñÃÒ¸ê°T

¤Z¨ã¤¤µØ¥Á°ê°ê¥Á¨­¥÷¡A«ù¤¤µØ¥Á°êÅ@·ÓªÌ¡A°Ñ¥[¹ÎÅé®È¹C«e©¹¥H¤U°ê®a§K¿ìñµý¡G
¡E§¹¥þ¤£¥Î¿ìñÃÒ°ê®a¡G¤é¥»¡BÁú°ê¡B©­¯[¡BÃö®q¡]Ãö®q©è¹F·í¦a®É¶·Å稭¤ÀÃÒ¥¿¥»¡^
¡E©è¹F®É¿ì¸¨¦añ°ê®a¡]¤£¥Î·Ç³ÆÃ±ÃÒ¸ê®Æ¡^¡G·s¥[©Y¡]§K¶O¡^¡B¦L¥§¡]US25¡þ°±¯d1~31¤Ñ¡^¡C
¡E¦U°ê¿ì²zñÃÒ¤§³W©w¦³©Ò¤£¦P¡A½Ð°Ñ¦Ò¦U°êñÃÒ¸ê°T©Î¦æµ{¤¤¤§»¡©ú¡C

¡½ ·q½Ðª`·N

¡@¬°Á×§K¥X°ê·í¤Ñ¥X²{µLªk¥X¹Òªº±¡ªp¡A¦b¦¹¯S§OÀµ½Ð¦A¦¸Àˬd¡B½T»{±zªºÅ@·Ó
¡E¨Ì°ê»ÚºD¨Ò³W©w¡AÅ@·Ó¦³®Ä´Á­­¡A¦Ü¤ÖÀ³«ù¦³º¡¥b¦~¥H¤W®Ä´Á¡A©l¥i¤J¹Ò¨ä¥¦°ê®a¡C¦³¨Ç°ê®a­n¨D§ó¦h¡A¥Xµo«e½Ð°È¥²½T»{¡]¨Ò : ±¶§J15­Ó¤ë¡^
¡E¤Z­x¤H¨­¥÷¥Ó½ÐÅ@·Ó¡A®Öµo®É¬J»\¦³¡i«ù·Ó¤H¥X°êÀ³¸g®Ö­ã¡jªº³¹¡F¥X°ê«e¥²¶·¨ì©ÒÄÝ¥DºÞ¾÷Ãö¦A»\¤@­Ó®Ö·Ç³¹¡C¡]»\³¹«á¤@­Ó¤ë¤º¥²¶·¥X°ê¡^
¡E§Ð¨k¨­¥÷¥Ó½ÐÅ@·Ó¡A®Öµo®É¬J»\¦³¡i«ù·Ó¤H¥X°êÀ³¸g®Ö­ã©|¥¼¼i¦æ§L§Ð¸q°È¡jªº³¹¡F¥X°ê«e¥²¶·¨ì¤áÄy©Ò¦b¦aªº§L§Ð³æ¦ì¥[»\®Ö·Ç³¹¡C¡]»\³¹«á¤@­Ó¤ë¤º¥²¶·¥X°ê¡^
¡EÂù­«°êÄyªÌ¶i¥X¤¤µØ¥Á°ê°ê¹Ò¡A¥²¶·¨Ï¥Î¦P¤@¥»Å@·Ó¶i¡B¥X°ê¹Ò¡C
¡E«ù¥~°êÅ@·Ó¤J¹Ò¤¤µØ¥Á°ê°Ñ¥[®È¹C¦æµ{ªÌ¡A»Ý³Æ¦³Â÷¹Ò¾÷²¼¥H¨Ñ©â¬d¡C

¤@¸ôµo®È¦æªÀªÑ¥÷¦³­­¤½¥q

(¥æÆ[¥Ò5954 ¥x¥_¥««~«O·|­û¸¹½X:1191)  

¥ÒºØ®È¦æªÀ    

¤½¥q¸ê¥»ÃB¤@¤d¤G¦Ê¸U¤¸¥x¹ô

 ¥æ³q¦ì¸m¹Ï

¥Nªí¹q¸Ü:02~25578616   fax:02-25533294        elofa168@hotmail.com

      ¦a§}:¥x¥_¥«¥ÁÅv¦è¸ô136¸¹9¼Ó¤§8 (¦P·~³¡)    

             ¥x¥_¥«¥ÁÅv¦è¸ô136¸¹7¼Ó¤§11 («ÈªA³¡)

¡@

¤½¥q­t³d¤H:®]´f¬À¦æ°Ê¹q¸Ü0982131683

ºô¯¸³sµ¸­t³d¤H:®]´f¬À¦æ°Ê¹q¸Ü0982131683

¡@

¡@